资讯中心
美国前总统奥巴马近日嘲讽特朗普对白宫的豪华装修，称如今的白宫看起来就像“萨达姆开了一家芝士蛋糕工厂”，到处都是金色装饰。特朗普对此大为不满，不仅反击奥巴马不懂维护白宫，还指责他是个“蠢人”。 据美国《国会山报》当地时间10月26日报道，特朗普当天在密西西比州科林斯市举行的竞选集会上，公开回应了奥巴马的讽刺言论。 特朗普国会山报 “奥巴马说，‘特朗普花了很多时间装修白宫’。”特朗普模仿奥巴马的口吻说道，“这难道不是件好事吗？” 特朗普接着说：“他说，‘这又不是芝士蛋糕工厂’。你们能相信吗？那可是一家非常成功的企业。他就是不喜欢成功的企业。” 随后，特朗普向支持者夸耀了自己对白宫实施的一系列翻修工程。 这场争论源于奥巴马24日在俄亥俄州克利夫兰市的一场竞选活动。当时，奥巴马拿特朗普对白宫的装修开起了玩笑。 “他把白宫搞得就像萨达姆·侯赛因开了一家芝士蛋糕工厂，到处都是金色装饰。”奥巴马说道。 “芝士蛋糕工厂”（The Cheesecake Factory）是美国一家连锁餐厅，以装饰繁复的店内设计闻名。伊拉克前领导人萨达姆的宫殿则以大量金色装饰和奢华陈设著称。 奥巴马还讽刺说，特朗普似乎非常热衷于房屋装修，“他应该去HGTV工作”。HGTV是美国一家以家居设计、装修和房地产节目为主的电视频道。 特朗普显然对这些话耿耿于怀。 26日早些时候，在马里兰州安德鲁斯联合基地准备乘机前往密西西比州时，特朗普就曾向记者猛烈抨击奥巴马。 “他不理解这些，因为他不是个聪明人。”特朗普说，“看看他当年是怎么治理这个国家的，只有蠢人才会那样治理国家。” 特朗普随后为自己的白宫翻修工程辩护，强调白宫是美国的象征，必须得到妥善维护。 “我们得给奥巴马解释一下，白宫是美国的象征，必须好好维护。墙面需要粉刷，外墙的灰泥不能剥落，那些精美的窗户装饰也不能一边完好无损，另一边却摇摇欲坠。” 特朗普继续批评奥巴马：“这不是钱的问题，而是眼光的问题。奥巴马这种人根本看不到这些。他看不到灰尘，看不到污垢，也看不到建筑上损坏的装饰。” “你竟然说白宫像一家芝士蛋糕工厂，这只能说明你为什么是个糟糕的总统。”特朗普说道。 本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。 特别
